Moray, a curious archaeological site [English]

peru cursos de español

Is Inca architecture identified by the type of assemblage of the stones in the walls and the presence of  platforms.

There are two interpretations for this archaeological site, the first indicates that served the function of prehispanic amphitheater, considering that the platforms served as tribunes for the public, but according to renowned archaeologists, is stated that it is a complex agricultural experimental, where each platform tantamount to different ecological Tahuantinsuyo, investigations made ​​regarding temperature measurement at each level is important to show that the lowest point as 36 ° C (on hot days) could be compared with the climate of the floor ecological “yunca”  the Inca empire.

There are four holes, all concentric, likewise these holes have a very special feature for over that the rainy season has had a lot of precipitation fluvial these holes never get flooded, implying that the Incas had advanced drainage technology.

This place is favorable visit between the months of April to October, considering that in these months the rainfall is scarce, so that you can visit the archaeological site with ease.

Source: www.old.dirceturcusco.gob.pe

An incredible adventure in Canoe [English]

cusco tours

North of Cusco, is an immense canyon called (Pongo de Mainique). This is the breakdown of Cordillera Vilcabamba where crosses the Urubamba river. This famous river originates in the glaciers near its waters irrigate Cusco and the Sacred Valley of Incas. The put has an area of 3.8 km and is the gateway to the sanctuary which is part Megantoni.

While it is true is risky only in the rainy season when the river is loaded a bit, but during the months of April to November, the waters remain completely calm and is most recommended to visit this place, with which is realized many visits during these months.

cusco tours

The starting point for this magnificent tour in motorized canoe begins in Echarate (La Conveción, province to 17 km from Quillabamba) when in a small village nearby, with Ivochote name,  starts the departure in Canoe heading toward  Mainique’s Pongo, during this tour will observe the diverse flora and fauna, as well as the magnificent waterfalls that make the landscape a paradise.

To enjoy a little more experientially this place, you can camp at nearby beaches, which you can walk around, bathe in natural waters, enjoy a good fishing, becouse this place has a variety of fish for human consumption.

Really it is one of bests adventure that realized in Cusco, obviously with a guide who has knowledge of place.

Source: www.losgirasoles.galeon.com

Course to Tipon [English]

spanishcourses cuscoThis beautiful monument archaeological with long stairways and canals carved in stone is located about 20 km southwest from Cusco city, along the paved road Cusco – Puno, approximately to 45 minutes. According to legends, Tipon is one of the real monuments build Wiracocha ordered. It is made ​​up of twelve successive terraces by stone walls and huge terraces perfectly polished; these are quite large and while one ascends, decrease in size, besides channels and waterfalls.

Apparently, the site from Tipon was part of treasury royal from Yahuar huaca (seventh Inca ruler) and at the same time, a place dedicated to religious worship and agricultural experimentation.

Highlights of exceedingly the harmony achieved in conducting water through the fine stone structures as aqueducts, some of them underground and fall splendid.

Source: www.inkascusco.com

Circuit of four lagoons in Cusco [English]

spanishcourses cuscoCusco’s imperial city not only is beautiful for architectural remains of Incas, or by fusion that evidencing their buildings in city center. But also is a place of natural beauty that not many tourists have pleasure of meeting, such as the circuit of four lagoons.

This circuit is ideal for those who love adventure, during this tour is observed beautiful landscapes of the area, including flora and fauna.

To reach this area is traveled 107 Km south from Cusco, approximately two hours by car to reach locality from Pomacanchi, from where you start the journey to the other three remaining lagoon, which can make the trip by car or use mountain bikes.

The location of these lagoons are in the upper Vilcanota River in order following: Pomancanchi (first lagoon), Acopia (second lagoon), Asnaqocha (third lagoon) and Pampamarca (fourth lagoon).

Pomancanchi: Is first lagoon to begin the circuit and characterized by a depth of 140 meters, we found in surroundings natural grasses as “totora” and plants utilized for medicinal use as “mirmi”. In fauna’s case stands a variety of fish such as trout, mackerel, huitas, ccarachis, ch’iñis and tents, which cover food in zone, continuing the circuit leads to second lagoon.

Acopia: This presents an extension lesser and is located very close to the town that carries the same name. Its flora and fauna are of the same species found in the lagoon first name Pomancanchi, and then afterwards we come to third lagoon.

Asnaqocha: Its name comes from Quechua word that meaning “lagoon smelly” and presents little diversity of flora and fauna, which is caudate by the growing abundant algae exposed to sunlight. To continuations we get to the last lagoon in the circuit.

Pampamarca: This is the fourth and final lagoon of circuit ,is 3750 meters., To its surroundings has greater diversity of wildlife as parihuanas and ducks, this is due to the large amount of cattails characteristic of area, suitable for sports like fishing, inevitable activity as part of the circuit.

It is certainly one of the most beautiful tours in Cusco can be performed.

 

Fuente: www.tourismcusco.com

Cusco: Centro Arqueológico Quillarumiyoc [Español]

Palabra quechua que significa “piedra de la luna”, fue un sito ceremonial dedicado al culto del agua, y sobre todo a la diosa de la luna “Quilla”. Quillarumiyoc se encuentra a unos 45 minutos a lo largo de la carretera asfaltada al oeste de Cusco, a unos 18 kilómetros fuera del pueblo de Anta.

cusco toursDurante el trayecto se pasa por una serie de comunidades de la sierra dedicadas a la cría de ganado, incluyendo el pueblo de Huarocondo, que es famoso en toda la región por su lechon al horno, cerca del pueblo de Zurite. El complejo está compuesto por una serie de canales de agua siguiendo el curso de un barranco estrecho que desciende de la montaña con vistas al sombrío sitio al valle. Estos canales de flujo de agua más allá de las rocas sagradas, como la gran piedra tallada con una representación geométrica de la misma luna, que le ha dado al sitio su nombre.

Todo el valle ocupado por Quillarumiyoc  y cortado por el arroyo que alimenta a sus canales de agua está llena de afloramientos de piedra caliza , “huacas” o piedras sagradas, que cuando uno los mira como los antiguos parecía haber aterrizado allí no tanto de otra geológica región, pero de otro tiempo. Ellos están allí, enorme e imponente, algunos con sus bases altares tallados en simples y otros dejan en su estado natural, para el que necesitaban ninguna alteración de la mano del hombre para denotar el carácter misterioso se percibe hoy en día y que para los incas tenia un significado religioso.

Fuente: www.pkcusco.org

Cusco: Hallan tumba inca en cerro Uñawaynapicchu [Español]

hostal cusco

En la parte noreste del cerro Uñawaynapicchu perteneciente al Parque Arqueológico de Machupicchu se encontró una tumba que mide aproximadamente 1,2 m de largo  y unos 75 cm de ancho, la cual cuando se encontró se hallo vacía, en la zona también se encontraron elementos líticos finamente labrado, por la zona estratégica los arqueólogos  tiene la suposición que estuvo enterrado algún personaje inca de elite.

Esta información se llego a saber gracias al personal de la Dirección Regional de Cultura del Cusco quienes durante las múltiples investigaciones en la zona dieron con el hallazgo de la tumba.

Astete Victoria director del Parque Arqueológico de Machupicchu informó que en breve plazo, se realizarán las investigaciones arqueológicas para determinar los aspectos más importantes de esta construcción inca, y que posteriormente, se procederá a su restauración para conocimiento de los visitantes.
Fuente: www.rpp.com.pe

Cusco:Ruta escondida a Lares [Español]

Esta ruta es una de las más hermosas que podemos encontrar en cusco.

clases español peru

Urubamba, Capital del Valle Sagrado de los Incas, es el  punto de inicio para recorrer un impresionante circuito que atraviesa las montañas de la Cordillera de Urubamba, donde se puede apreciar sus principales nevados y entrar en  contacto  vivencial con los pobladores Andinos de la zona. En este recorrido, podremos apreciar a los pobladores en faenas agrícolas, pesca artesanal de truchas esto en las maravillosas lagunas de la zona, pastoreo de rebaños de llamas, alpacas y apreciar los nevados de la Cordillera del Urubamba, laguas, pequeñas cataratas, etc., al final de todo este trayecto  nos espera de igual manera las relajantes aguas termales en lares.

cusco tours

Para describir un poco más del trayecto  para llegar a Lares, detallaremos los lugares a pasar. Continuando el  hacia la parte superior de Urubamba, rumbo  a la quebrada Pumahuanca esto ya aproximadamente a unos (3210 msnm), por donde se observa la magnífica flora de la zona y sus hermosos paisajes a su alrededor, hasta llegar a los pies La Pampa Cunyoq, en la que se observa a la fauna nativa de la zona, como llamas alpacas y  verdosos bosques que llenara nuestros pulmones de aire puro, mientras continuamos la caminata  en esta pampa podremos  observar una impresionante vista de los nevados Chicón (5650 msnm), Verónica (5720 msnm), Pitusiray (5600 msnm) y Sahuasiray (5720 msnm), así como numerosas lagunas como espejos esto , después de recorrer  la pampa Cunyoq el trayecto empieza a bajar ,el camino a dirigirse ahora es en dirección hacia la laguna Yanacocha y el valle de Cuncani. En este valle también se encuentra el poblado con el mismo nombre Cuncani, al llegar a este poblado sabremos que estamos cerca a Lares ya que  al pasar  los cultivos del valle, encontraremos el poblado de lares y que aproximadamente 20 minutos de la ciudadela podremos encontrar los famoso baños termales de Lares.

Este es uno de los trayectos no muy conocido a diferencia del famoso “Camino Inca” pero es una buena alternativa para recorrer bellos paisajes, para los amantes de la naturaleza.

Balcones con estilo árabe en calles cusqueñas [Español]

peru voluntariado

Es de conocimiento general que la cultura en Cusco es la mescla de la Inca y la Española, por lo que existe una mezcla de arquitectura en cuanto a las edificaciones.

Para descubrir las huellas que nos dejó el proceso es necesario observar detenidamente las construcciones en calles añejas, solo así podremos ubicar detalles con historia como los balcones árabes que están ubicados en las esquinas de palacios y conventos edificados durante la colonia y la época republicana.

Balcón en ajimez es una expresión de origen árabe. Es una ventana dividida en dos partes verticales con arcos por medio de un pilar, más conocido como un parteluz, que quiere decir ” parte la luz en dos partes, de esta manera, el balcón o ventana de dos arcos gemelos servía para ver sin ser vistos.

Uno de estos balcones está ubicado actualmente en el Palacio Arzobispal del Cusco, ubicada en la esquina, de las calles Triunfo con Hatun Rumiyoq el cual esta maravillosamente trabajado en madera, complementado con un balcón de cajón.

Otro balcón de tipo ajimez se observa en el edificio ubicado entre las calles San Agustín y Cabracancha, donde está el Consulado de Alemania en Cusco.

Un tercer balcón de factura árabe, pero no en ajimez con diferentes diseños, más horizontal, en el que destaca un pilar con forma de mujer, está situado en el Palacio del Almirante, mansión colonial que adopta el nombre del almirante español Francisco Aldrete Maldonado.Se dice que el Virrey Francisco Toledo se alojó en esta casona y desde allí se aprestó a dirigir las acciones destinadas a derrotar la rebelión de Túpac Amaru I. Hoy en día es propiedad de la Universidad Nacional de San Antonio Abad del Cusco.

Otros de los balcones árabes con un estilo diferente se localizan entre la Plazoleta Nazarenas y la calle Siete Culebras. Desde este lugar, las monjas del Convento de Nazarenas veían pasar la vida en los tiempos coloniales. Actualmente se encuentra un hotel.

Finalmente, existe un quinto balcón que corona la inmensa construcción del Convento de Santa Teresa, entre las calles Saphy y Siete Cuartones, sobre grandes muros visibles, tiene arquerías ciegas que debieron pertenecer a la casa del conquistador Diego de Silva.

Esta es solo una pequeña muestra de algunos balcones de origen árabe y que existen en el Cusco, ya que si logramos recorrer todas las calles cusqueñas observaremos la variedad de construcciones que nos tejaron.

Fuente: www.rpp.com.pe

 

La comida preferida por los turistas en el mundo [Español]

¿Cuál es la comida favorita de los turistas alrededor del mundo? Las opciones son muchas y la discusión será de nunca acabar ya que cada quien tiene una especial predilección por un tipo de cocina y sazón. Sin embargo, a partir de encuestas hechas a 27.000 personas de distintas partes del planeta, la página web Hotels intentó determinar qué tipo de cocina es la preferida por los viajeros globales.

De acuerdo al estudio, en primer lugar se encuentra la comida italiana con un 32% de las preferencias, resultado que explica por qué en cualquier destino turístico del mundo encontraremos más de un restaurante cuya especialidad son las pizzas y las pastas.

En segundo puesto se encuentra la comida francesa (ratatouille, fricasé, caracoles, pollo al vino) con el 24% de los votos y la tercera ubicación le pertenece a la comida japonesa (sushi, sashimi, tempura) con el 18%.

La lista de las diez cocinas que se llevan las preferencias de los turistas es la siguiente:

1.- Italiana (32%)
2.- Francesa (24%)
3.- Japonesa (18%)
4.- China (13%)
5.- Española (11%)
6.- Estadounidense (10%)
7.- Mexicana (8%)
7.- Tailandesa (8%)
9.- India: (5%)
10.- Taiwanesa (5%)

Fuente: www.elcomercio.pe

Programa Al turista, lo nuestro en el Valle de Urubamba [Español]

El programa Al turista, lo nuestro, iniciativa del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo (Mincetur) que promueve la inclusión de los productores regionales en la cadena del turismo, se inaugurará a fines del mes de julio.
El programa se ha iniciado como un proyecto piloto en la provincia de Cusco y con buenos resultados.
La finalidad del proyecto es promover que los tour operadores consuman los productos locales que las comunidades aledañas producen, sin la necesidad de acudir a proveedores ubicados a miles de kilómetros.
Proyectos similares se realizan en España, donde se denomina Kilómetro Cero y está relacionado a una corriente de movimiento sobre el consumo de productos orgánicos.

Fuente: www.andina.com.pe